Ihr Habt Den Teufel Zum Vater
Neue Genfer Übersetzung 2011: Ihr stammt vom Teufel; der ist euer Vater. Und was euer Vater wünscht, das führt ihr bereitwillig aus. Er war von Anfang an ein Mörder und stand nie auf dem Boden der Wahrheit, weil es in ihm keine Wahrheit gibt. Wenn er lügt, redet er so, wie es seinem ureigensten Wesen entspricht; denn er ist ein Lügner, ja er ist der Vater der Lüge. Albrecht 1912/1988: Ihr habt den Teufel zum Vater, und eure Lust ist, das zu tun, was euerm Vater Freude macht-1-. Der ist von Anfang an-2- ein Mörder gewesen-3-, und er steht nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem eigensten Wesen; denn er ist ein Lügner und der Lüge Vater. Was heißt, ihr habt den Teufel zum Vater? - Thema anzeigen• bibel.com •. -1) vor allem: zu morden und zu lügen. 2) solange es Menschen gibt. 3) ein Hinweis auf Kains Brudermord (vgl. 1. Johannes 3, 12. 15). Luther 1912 (Hexapla 1989): Ihr -a-seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Der ist ein -b-Mörder von Anfang und ist -c-nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm.
Ihr Habt Den Teufel Zum Voter Pour Les
Er lebte in Gestalt göttlicher Herrlichkeit, aber er hielt das nicht wie einen kostbaren Besitz fest, sondern verzichtete darauf, Gott gleich zu sein. Aus freiem Entschluß gab er alles auf und wurde ein Sklave unter uns, er wurde Mensch wie jeder andere und lebte wie ein Mensch. " Wir befinden uns in einem Kampf mit den übernatürlichen Mächten der Finsternis. Die Bibel sagt in Epheser 6, 11 (Bruns): "Zieht die Vollrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Überfälle des Teufels bestehen könnt! " Satan wagte es sich Christus persönlich zu versuchen. Die Bibel sagt in Matthäus 4, 1 (Bruns): "Darauf wurde Jesus vom Geist in die Wüste geführt, um vom Teufel versucht zu werden. Wen würdet ihr eher anbeten? Satan oder Gott? (Religion, Glaube). " Satan ist ein besiegter Feind. Die Bibel sagt in Jakobus 4, 7-8 (Bruns): "Ordnet euch darum Gott unter! Leistet dem Teufel Widerstand! Dann wird er von euch fliehen. Haltet euch nahe zu Gott! Dann wird er euch nahe sein. "
Ihr Habt Den Teufel Zum Vater Meaning
Dieser Begriff wird in Psalm 2, 2 für den Herrn Jesus verwendet: die Fürsten ratschlagen miteinander gegen den HERRN und gegen seinen "Gesalbten". Dasselbe Wort wird mit Bezug auf Psalm 2, 2 für den Hohenpriester und den König als Gesalbten Gottes benutzt, aber der Herr Jesus ist ausdrücklich "der Gesalbte". Dies ist bedeutungsvoll bezüglich des Wortes "der Christus", wie es in vielen Stellen des N. Ihr habt den teufel zum vater der. zu lesen ist. In den Evangelien ist es nahezu immer "der Christus", und oft in den Briefen - außer wo es "Jesus Christus" oder "Christus Jesus" heißt - was mehr den Charakter eines Namens hat. Es bezieht sich auf den Herrn als Mensch, als mit dem Heiligen Geist gesalbt. In Daniel lesen wir, dass der Messias, der Fürst, weggetan werden und nichts haben wird. Dies fand seine Erfüllung, als er verworfen wurde, anstatt von den Juden als Messias mit Begeisterung angenommen zu werden. Als er weggetan wurde hatte er nichts von Seinen messianischen Ehren, obwohl er doch in Seinem Tod die Grundlage zu Seiner zukünftigen Herrlichkeit auf der Erde gelegt hatte und ebenso die ewige Erlösung für die Geretteten.
When. 3:4, 5 Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben;… ronik 18:20-22 kam ein Geist hervor und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR aber sprach zu ihm: Womit? … Hiob 1:11 Aber recke deine Hand aus und taste an alles, was er hat: was gilt's, er wird dir ins Angesicht absagen? Hiob 2:4-6 Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Haut für Haut; und alles was ein Mann hat, läßt er für sein Leben. … Apostelgeschichte 5:3 Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers? Apostelgeschichte 13:10 und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN; 2. Ihr habt den teufel zum voter pour les. Korinther 11:3 Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo. 2. Korinther 11:13-15 Denn solche falsche Apostel und trügliche Arbeiter verstellen sich zu Christi Aposteln.