Bitte Entschuldigen Sie Die Unanehmlichkeiten

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. We w ou ld kindl y like to apologize for the inconvenience t his ma y ca us e. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten u n d kommen Sie später [... ] nochmals wieder. W e apologize fo r th e inconvenience a nd kin dly ask you to come a gain later. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten d i e Ihnen dadurch entstanden sind und haben [... ] Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. W e sincerel y apologize f or t he inconvenience th is ma y have caused. T ha nk you fo r your understanding [... ] and your patience. Ich kann leider nichts gegen den [... ] Versand dieser E-Mails mac he n, bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Unfortunately, I can do nothing ag ai nst the dispatch of t he se e -mai ls, please, excuse th e incommodities. Tatsächlich werden sich einige Kunden am Ende für d i e Unannehmlichkeiten, die sie v e ru rsacht haben, bei I hn e n entschuldigen. In fact, many custome rs will en d u p apologising t o y ou fo r ha vi ng c au sed troub le o r inconvenience.

Unannehmlichkeit Entschuldigen Bitte Sie Die - Leo: Übersetzung Im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

/sth. | excused, excused | jmdn. /etw. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to forgive sth. | forgave, forgiven | etw. Akk. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | to make excuses for so. jmdn. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | Adjektive / Adverbien die cast gespritzt at so. 's request jmds. Bitte folgend to die for [ ugs. ] unwiderstehlich Adj. die cast [ TECH. ] druckgegossen sine die lateinisch auf unbestimmte Zeit fated to die zum Tode verurteilt die -hard Adj. eingefleischt die -hard Adj. unbelehrbar die -forged Adj. gesenkgeschmiedet die -away Adj. Bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeit. schmachtend die -cast Adj. druckgegossen die -pressed Adj. [ TECH. ] gestampft - Nadeln do-or- die Adj. hartnäckig do-or- die Adj. verbissen his-and-her auch: his-and-hers Adj. für Sie und Ihn at large in ihrer Gesamtheit Grammatik er – sie – es / sie (3. Person) Die Personalpronomen der 3. Person beziehen sich auf den oder das Besprochene / Beschriebene. Sie bezeichnen nicht nur Personen, sondern Lebewesen aller Art sowie Dinge und abstrak… mögen: höfliche Bitte Wird möge odermöchte usw. in der indirekten Rede verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken, wird im Englischen in der Regel folgende Konstruktion benutzt:• Verb des Sagens + Obj… Die Konjunktionen Konjunktionen sind auch als Binde- oder Fügewörter bekannt.

Bitte Entschuldigen Sie Die Unannehmlichkeiten | ÜBersetzung Italienisch-Deutsch

Betet dann alle Bürger, geduldig zu sein für eine weitere Woche, die Behörden zu ermöglichen, den Atheismus, Gemeinden, der Region Apulien, Provinz Lecce und dem Ministerium für Umwelt, geeignete Lösungen zu [... ] finden " nationalen Notstand. wir uns f ü r die Unannehmlichkeiten entschuldigen, n ic ht abhängig [... ] von der Bereitschaft der [... ] Stadt, und laden alle zur Mitarbeit bereit. Pray then, all citizens, be patient for another week, to enable the authorities, to atheism, municipalities, the Region of Puglia, the Province of Lecce and the Ministry of Environment, to find [... Bitte entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ] appropriate solutions to ' national emer ge ncy. We apologize fo r t he inconvenience, n ot de pe ndent on [... ] the willingness of the town, [... ] and invite everyone to cooperate. AJUSA möchte sich schon jetzt bei Ihnen, [... ] sowie Ihren Kunden für eventu el l e Unannehmlichkeiten entschuldigen, w el che durch den Umzug auftreten können u n d Sie bitten, I hr e Lagerbestände [... ] vor dem August zu überprüfen.

Bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten - Leo: Übersetzung Im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

giustificarsi {verb} [scusarsi] sich Akk. entschuldigen È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto. Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe. Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame. Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen. comm. Siamo rimasti molto stupiti che non abbiate accettato la nostra merce. Wir waren sehr überrascht, dass Sie die Ware nicht angenommen haben. Quando i bambini sono arrivati a casa, avevano una fame da lupi. Als die Kinder nach Hause kamen, hatten sie einen Bärenhunger / Wolfshunger. giustificare un'assenza {verb} eine Abwesenheit entschuldigen chiedere scusa a qn. / qc. Bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten | Übersetzung Italienisch-Deutsch. {verb} sich Akk. bei jdm. / etw. entschuldigen fare le proprie scuse a qn. entschuldigen presentare le proprie scuse a qn. entschuldigen preghiera {f} Bitte {f} Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!

Bitte Entschuldigen Sie Die Unannehmlichkeiten - Englisch-Übersetzung &Ndash; Linguee Wörterbuch

Was tun Sie, wenn nicht sofort Abhilfe geschaffen werden kann? Zeigen Sie sich in jedem Fall weiter interessiert. Ihr größter Fehler wäre Gleichgültigkeit. Demonstrieren Sie guten Willen! Falls Sie ad hoc keine Lösung anbieten können: Zeigen Sie, dass Sie das Problem registriert haben, es ernst nehmen und eine Lösung finden werden. Sollte dies längere Zeit in Anspruch nehmen: Vergessen Sie nicht, sich mit einem Zwischenbescheid zu melden! Auch wenn Sie sich vielleicht nicht sofort beim Kunden gemeldet haben: Ihre Worte dürfen nicht negativ klingen, keine negativen Emotionen beim Empfänger schüren und sich nicht zu unterwürfig anhören. Mögliche Sätze wären: "Entschuldigen Sie die etwas verspätete Antwort! " "Es tut mir Leid, dass ich nicht schon früher dazu gekommen bin, Ihnen zu schreiben. " "Entschuldigen Sie bitte, dass mein Brief an Sie nicht schon früher in die Post gegangen ist. " "Es tut mir Leid, dass ich nicht schon früher dazu gekommen bin, Ihnen zu antworten. "

Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Suokaa anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Voisitko puhua hitaammin? Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede] tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan? Können Sie ihm / ihr bitte etwas ausrichten? gastr. matkailu Lasku, kiitos. Die Rechnung, bitte. gastr. matkailu Saisinko laskun. Die Rechnung, bitte. Saisinko / Saisimmeko laskun? Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte? vaivata {verb} [olla ongelmana] Unannehmlichkeiten bereiten Hänen silmänsä rävähtivät auki. Er / Sie riss die Augen auf. puolustella {verb} entschuldigen [rechtfertigen] antaa anteeksi {verb} entschuldigen suoda anteeksi {verb} entschuldigen pahoitella {verb} entschuldigen [etw. bedauern] pyytää anteeksi {verb} sich entschuldigen pliis [slangi] bitte anomus [pyyntö] Bitte {f} pyyntö Bitte {f} [Gesuch] toivomus Bitte {f} [Wunsch] Ole hyvä! bitte Saisinko...

Achten Sie darauf, nicht zu lange über Ihr Missgeschick zu s chreib en. S chreib en Sie, dass es Ihr Fehler war. S chreib en Sie auch, dass es Ihnen leid tut. Aber s chreib en Sie sonst nichts mehr in dieser Richtung! Blicken Sie lieber nach vorn. Bieten Sie eine Reparatur an, eine Entschädigung, eine Korrektur – auf jeden Fall etwas, dass aus Sicht des/der Geschädigten positiv erscheint. Und vor allem: Was werden Sie unternehmen, damit sich derartige Fehler in Zukunft nicht wiederholen? Anzeige Welche Fehler verlangen eine Entschuldigung? Sie müssen sich nicht für jede Kleinigkeit mehrfach entschuldigen. Für die Beantwortung der Frage, ob eine Entschuldigung angebracht ist, gibt es eine Faustregel. Einen Grund, um Verzeihung zu bitten, haben Sie wenn sich durch Ihr Verhalten (oder eines Mitarbeiters beziehungsweise einer Mitarbeiterin Ihres Unternehmens) ein Kunde oder ein Geschäftspartner vernachlässigt, benachteiligt, übervorteilt fühlt; wenn eine Person durch Ihren Fehler oder Ihr Missgeschick Schaden erlitten hat; wenn sich jemand über Sie oder Ihr Unternehmen ärgert; wenn jemand von Ihnen oder Ihrem Unternehmen enttäuscht ist.
Wednesday, 31 July 2024