St Anna Kirche Oberwischau

Rumäniendeutsche Frauen erzählen (= dtv 11255). Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990, ISBN 3-423-11255-7. Brigitte Stephani: Bibliographie zur Volks- und Landeskunde der Zipser Sachsen in Nordrumänien. 34, 1991, S. 464–487. Claus Stephani: "War einer Hersch, Fuhrmann". Leben und Leiden der Juden in Oberwischau. Erinnerungsgespräche. Hain, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-445-08562-5 (Rumänisch: A fost un ştetl în Carpaţi. Convorbiri despre viaţa evreilor din Vişeu. Hasefer, Bukarest 2005, ISBN 973-630-089-7). Debüt der Oberwischauer Deutschen - Siebenbuerger.de. Claus Stephani: Niemandmensch. Bericht einer Gedemütigten (= dtv Sachbuch 30324). Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1992, ISBN 3-423-30324-7. Claus Stephani: Das Wassertal in Ostmarmatien. Erzählvorgang und Erzählfunktion in einem multikulturellen, gemischtethnischen Gebiet, dargestellt am Beispiel der Volksmärchen (= Schriftenreihe der Kommission für Ostjüdische Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. 1). Kommission für Ostjüdische Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde, München 1996, ISBN 3-00-000830-6 (Zugleich: München, Universität, Dissertation, 1995).

Kontakt – Pfarrei St. Anna

Das Ergebnis wurde nun präsentiert. Astrid Zavaczki, Laura Rus und Călin Hartzos trugen Gedichte vor, die Grundschüler zeigten einen deutschen Volkstanz und Răzvan Simon begeisterte mit dem Lied "Gottes Liebe" und dann mit dem bekannten "Ein bisschen Frieden", wobei er sich auf der Gitarre begleitete. Bei der Sommerschule aktiv war aber auch der österreichische Zivildiener Thomas Mitterecker, der sich in Oberwischau ein Jahr lang aufgehalten hatte. Auf die Bühne trat auch die Sath- marer Volkstanzgruppe "Gute Laune" unter Leitung von Karl Heinz Rindfleisch. Kontakt – Pfarrei St. Anna. "Wieder mal ist es soweit" sang der Sankt Anna Kirchenchor aus Oberwischau, der ebenfalls unter der Leitung von Robert Zavaczki auftrat. Es folgte die Tanzgruppe "Regenbogen" aus Großwardein unter der Leitung von Arnold Theiß. Die Tanzgruppe "Edelweiß" unter der Leitung von Horst Zavaczki, der "sichtbarste Teil des Jugendforums" in Oberwischau, wie sie vorgestellt wurde, schloss das Programm ab. Am "Pocharaistand", am Kuchenstand, wurden verschiedene Zipser Spezialitäten angeboten wie "Goldhaluschkn", "Nusskipfel", "Apfellepény", "Boganseln", "Schmutzigi Pocharai", "Lekwartaschkeln" u. Nach dem Kulturprogramm hatten die Anwesenden die Möglichkeit, bei dem Festessen am alten Bahnhof sich näher kennenzulernen und Gedanken auszutauschen.

Debüt Der Oberwischauer Deutschen - Siebenbuerger.De

Nein, hier ist kein Grammatikfehler passiert: Der Fluss heißt tatsächlich "die Wasser"! Für Stimmung sorgte auch dort die Bläsergruppe "Harmonie" aus Bistritz/Bistriţa unter Kapellmeister Cornel Moldovan. Bevor die Tanzgruppen die Bühne stürmen durften, kündigte Leopold Langtaler, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Oberwischau, den Höhepunkt der Veranstaltung an: eine erstmalig stattfindende Flößerdemonstration zur Erinnerung an die Vorfahren der Zipser, die auf diese Weise nicht nur Holz transportierten, sondern unter Kaiser Leopold I. auch Salz aus Slatina und Ocna [ugatag nach Wien. „Ein jugendlicher Schwung” – Hermannstaedter Zeitung. "Wir erzählen von der Vergangenheit und machen Pläne für die Zukunft", fasst er die heutige Stimmung unter den Zipsern treffend zusammen. Viele Bräuche gingen verloren im Laufe der Jahre, auch deshalb will man die verbliebenen Traditionen zum jährlichen Zipsertreffen bewusst weiterpflegen. Nur noch eine kleine Gruppe Zipser ist übrig geblieben seit der Auswanderungswelle nach der Revolution – 624 Personen bekannten sich bei der letzten Volkszählung in Oberwischau noch zur deutschen Minderheit, erzählt Forumsvizevorsitzender Alfred Fellner.

„Ein Jugendlicher Schwung” – Hermannstaedter Zeitung

Eine Zipser Chronik. Kriterion Verlag, Bukarest 1970. Claus Stephani: Zipser Volkserzählungen aus der Maramuresch, der Südbukowina und dem Nösner Land. Kriterion Verlag, Bukarest 1981. Claus Stephani: Volkserzählungen der Zipser in Nordrumänien (= Schriftenreihe der Kommission für ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. V. Bd. 29). N. G. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0758-8. Brigitte Stephani: Zipser Hochzeitsbräuche in Oberwischau. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde. 28, 1985, ISSN 0075-2738, S. 269–282. Claus Stephani: Zipser Mära und Kasska (= Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. 43). Elwert, Marburg 1989, ISBN 3-7708-0921-1. Brigitte Stephani: Zipser Kinderwelt in Nordrumänien (= Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. 46). Elwert, Marburg 1989, ISBN 3-7708-0926-2. Claus Stephani: Frauen im Wassertal. Lebensprotokolle aus Ostmarmatien.

Wir führen unser Brauchtum vor Nachmittagsprogramm Unsere Jugend führt ihr eigenes Programm vor Klaka bei den Oberwischauern

Saturday, 6 July 2024