Hijo De La Luna Songtext Übersetzung Deutsch
Wenn man den allgemeinen Begriff " Kinder " benutzen möchte, nimmt man die männliche Form: "¿Tienes hijos? " = Hast du Kinder? / Hast du Söhne? 3. Der Ausdruch " Maldita su estampa " ist hier ein Wortspiel. Es ist nämlich einerseits ein fester Ausdruck, der soviel wie " Verflucht sollst du sein " bedeutet. Estampa heißt aber auch Aussehen. Im Kontext kann es also auch " Verfluch sei sein Aussehen " bedeuten. 4. Payo bezeichnet jeden, der nicht Sinti oder Roma ist. 5. Engañao ist die umgangssprachliche Variante von engaña d o (dt. : betrogen) Tags: cultura, españa, hijo de la luna, lied, lieder zum spanisch lernen, loona, mecano, spanien, übersetzung
Hijo De La Luna Songtext Übersetzung Deutsch De
Deutsch Übersetzung Deutsch A Sohn der Mondgöttin Versionen: #1 #2 #3 Ein Dummkopf, wer sie nicht verstünde, Eine Legende, die erzählt, Dass ein Zigeunerweib Die Mondgöttin beschwor bis zum Morgengrauen. Weinend flehte sie, Bei Tagesanbruch Die Frau eines Zigeuners zu werden. "Du wirst deinen Mann von dunkler Haut haben, " Sprach Luna, in voller Erscheinung, vom Himmel. "Doch dafür will ich Den ersten Sohn, Den du ihm gebierst, Denn wer sein Kind opfert, Um nicht alleine zu sein, Hätte es wohl wenig geliebt. " "Luna, du willst Mutter sein Und findest nicht die Liebe, Die dich zur Frau macht? Sag' mir, silberne Mondgöttin, Was willst du tun Mit einen Kind aus Fleisch und Blut - Als Sohn der Luna? " Dem Vater mit zimtfarbener Haut wurde ein Kind geboren, Weiß wie der Rücken eines Hermelins, Mit Augen, die waren grau Statt in der Farbe der Oliven. Ein Albino-Kind der Luna! "Verflucht sei sein Aussehen! Und darüber beruhige ich mich nicht! " "Luna, du willst Mutter sein Als Sohn der Luna? "
Hijo De La Luna Songtext Übersetzung Deutsch Http
Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
– Woher weißt du, ob es richtig oder falsch ist? Se maneja inteligente, como un Tesla-la – Es wird intelligent gehandhabt, wie ein Tesla-la Cinturón de seguridad, son sus pierna', ah – Sicherheitsgurt, es ist dein Bein', ah Esos beso' son la llave de mi puerta, ah – Diese kiss ' sind der Schlüssel zu meiner Tür, ah Entraste a mi vida cual ladrona experta – Du bist in mein Leben eingetreten wie ein erfahrener Dieb ¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina? – Wie geht es ihr so gut? Te vi bailar tra-tra-tranquila – Ich sah dich tanzen tra-tra-beruhige dich No importa na', las demá' hacen fila – Es ist egal, die anderen stellen sich auf. Uno, dos, tres, cua', vamos pa' Argentina – Eins, zwei, drei, cua', lass uns nach Argentinien gehen Y si lo' do' ya nos dimo' cuenta de lo que nos pasa, – Und wenn Sie 'tun' uns schon sagen, ' was passiert mit uns, ¿Pa' qué vamo' a fingir? – Was werden wir tun, als würden wir tun? ¿Pa' qué vamo' a fingir? Yeah – Was werden wir tun, als würden wir tun? Ja Si vos, como yo, dimos to' por amor y perdimos, ahora nos toca vivir – Wenn Sie, wie ich, gab ' für die Liebe und verloren, jetzt ist es an uns zu leben Nos tocar vivir, yeah (Yah) – Wir berühren live, yeah (Yah) Mami, dejemos de fingir – Mommy, lass uns aufhören so zu tun Si me llama', siempre estoy para ti (Yeah) – Wenn du mich anrufst', ich bin immer für dich (Yeah) Nadie más te hace sentir así – Niemand sonst lässt dich so fühlen.